さいがいに そなえた じゅんび Preparation for disaster

更新日：2021年12月16日

ページID : 10371

にほんご

  1. 地域 (ちいき)の 防災訓練 (ぼうさいくんれん)や 活動 (かつどう)に たくさん 参加 (さんか)して 災害 (さいがい)のときに たすけあえるように、いつも 近 (ちか)くに 住 (す)む 人 (ひと)と なかよくなりましょう
  2. 災害 (さいがい)のときに たすけあえるように 「きんきゅう カード」に 住所 (じゅうしょ)、 名前 (なまえ)、 生年月日 (せいねんがっぴ)、 性別 (せいべつ)、 病気 (びょうき)、 病院 (びょういん)、 緊急連絡先 (きんきゅうれんらくさき) などを かいておきましょう。 カードは 市役所 (しやくしょ)で もらえます
  3. 災害 (さいがい)のときに 最低限 (さいていげん) 必要 (ひつよう)なものと 薬 (くすり)を リュックに いれておきましょう。 あまり おもくしないで、 とりだしやすい 場所 (ばしょ)に おいておきましょう

English

  1. Build a good relationship with your neighbors, participate actively in events and activities in your area; such as Disaster Safety Training by your residence associations, so that you can support each other in case of a disaster.
  2. Make an "Emergency Card" - write your name, address, birthday, gender, medical history, doctors and emergency contact information on it. "Emergency Cards" are available at the Kasukabe City Hall.
  3. Prepare emergency items, including your medicines in a backpack. Do not make it too heavy to carry and keep it where you can easily grab hold of it.

きんきゅう カード Emergency Card Sample

きんきゅうカード(Emergency Card)のサンプル画像

この記事に関するお問い合わせ先

市民参加推進課 市民参加・国際担当
所在地：〒344-8577 春日部市中央七丁目2番地1
電話(直通)：048-736-1127
ファックス：048-733-3825
お問い合わせフォーム